2012年5月13日日曜日

紹介の必要はないを英語でなんと言うか?

紹介する必要がないほど名が知られているはneed no introductionといいます。0:05 my next guest is an artist who needs no introduction 次のゲストは紹介する必要はないほど有名なアーティストです。

http://www.youtube.com/watch?v=sr-xkFBrBxw 0:13 the university that needs no introduction 皆さんがとうにご存知の有名大学です。
http://www.youtube.com/watch?v=-7e_khCAgnM 0:14 Jim Rogers who needs no introduction 紹介するには及ばないほど高名なジム・ロジャーズさん
http://www.youtube.com/watch?v=cncdQ3qNaHM 0:48 two individuals who, in some sense, need no introduction
http://www.youtube.com/watch?v=g2ecNcbSCiU  0;02 Larry King is the man that needs no introduction
http://www.youtube.com/watch?v=nCg2NcGYu34 3:18 the first one needs little introduction.