事を始めるにあたって初期の段階に発生するさまざまな問題をteething problemといいます。1:07 like all modern technology, it has suffered a few teething problems. 幾多の新しいテクノロジーがそうであったように、新しいiPadも初期不良が発見されている。
http://www.youtube.com/watch?v=pqYR7ZouWgk 3:04 inevitably there are still teething problems. 当然ながら、まだ初期段階で数々の問題に直面している。
http://www.youtube.com/watch?v=GJL9k1ZVDiU 0:59 otherwise they chalk these issues up to teething problems. しかしながら関係者はドリームライナーの一連の問題を初期段階の運用ミスと位置づけ（大きな問題はないとしている）。
練習問題解答
b-0341 is still teething problems
b-2210 teething problems
b-4226 fewer teething issues
