2012年5月4日金曜日

注視されるを英語でなんと言うか?

0:01 Tomorrow all eyes will be on Greece. 明日はギリシャに注目が集まる

http://www.youtube.com/watch?v=WjVo3nkS5s4  earning season has started and all eyes are on the banks. 書き入れ時になり、銀行の動向が注視されている。
http://www.youtube.com/watch?v=9hyxykA6kKg 1:13 later on, it's all eyes on Super Tuesday in March. その後、衆目は三月のスーパー・チューズデーに移る。
http://www.youtube.com/watch?v=02EnwaEedjw  0:01 all the eyes of the world are on Secretary of State Hillary Clinton tonight. 全世界の注目は米国務長官クリントン氏に集まっている。
http://www.youtube.com/watch?v=tqxyqEFVpfY  1:40 all eyes will be focused on Europe.
http://www.youtube.com/watch?v=TSsbdnaPh-A 2:55 right now, all eyes are on the White House. ホワイトハウスの一挙一動が注視されている。

練習問題解答
a-1120 all eyes will be on
a-1881 all eyes in Washington are on
a-5141 all eyes are on
a-6304 all eyes were on
a-7370 all eyes are on her
a-7405 all eyes are now on the Senate
b-0587 all eyes are on security
b-2757 the eyes of the world were on
b-3908 all eyes on