2011年12月20日火曜日

話しが及ぶを英語でなんと言うか?

話が何とかにおよぶと、、、when it comes to ナントカ が決まり文句です。毎日耳にたこが出来るほど聞くはずです。0:13 the year's going on record as the most expensive ever when it comes to filling your tank. 給油にかけては今年は最も高い年となった。

http://www.youtube.com/watch?v=9DF4-wz50JA&feature=g-all-u&context=G2f40dcdFAAAAAAAACAA 0:47 but when it come to picking the nation's president, Iowa is first. 大統領選挙となればアイオワ州が真っ先となる。
http://www.youtube.com/watch?v=mpVo7LBDusA 4:32 when it comes to his economic policies
http://www.youtube.com/watch?v=Aly10d8VBZ0 1:41

3:43 I had a blind spot where it came to (= when it came to) Donald Trump. I wanted to see the best in him. トランプに関しては嫌な部分は見ないようにしていた。いいことだけを見るようにしていた。

Trump slams ex-aide after she releases recording of her firing

練習問題解答
a-1717 when it comes to
a-7303 when it comes to
a-8116 when it comes to
b-2586 when it comes to