2011年12月31日土曜日

蛍の光

スコットランド民謡のAuld Lang Syneのことです。アメリカではあまり歌われてはいないようですが、イギリスでは事あるごとに歌われる曲です。とくに年末年始には外せない歌です。Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot, and days of old lang syne?くらいまでおぼえておけばいいでしょう。

http://www.youtube.com/watch?v=bz70bUIaNSw Auld Lang Syneの亜流ですが、どんぐりコロコロの歌詞が水戸黄門の主題歌がぴったり合うようにはいかない。
http://www.youtube.com/watch?v=zMo36SfyQhw 1:12 happy new year! そして、Auld Lang Syneが歌われています。
http://www.youtube.com/watch?v=pPOqpTDKOjA Hong Kong welcomes 2013 with fireworks show at Victoria Harbour

40:53 happy new year!
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for auld lang syne.?

LIVE from St. John's, Nfld. | Canada's New Years Eve: Countdown to 2020