2011年12月19日月曜日

仕込むを英語でなんと言うか?

人間をある目的のために養成することでgroomという単語を使います。0:30 Kim jong-un is widely believed to have been groomed to take over 金正恩が権力の移譲を仕込まれていたとの見方が大勢だ。

http://www.youtube.com/watch?v=2AKGnpZk7-Y 2:11 Mathis became the youth Paster at these churches for the sole reason to groom kids and sexually abuse them.
http://www.youtube.com/watch?v=SwFX3uyIBAE 0:02 Under-18s in England are being groomed for sexual activity "in far greater numbers than was ever imagined"
http://www.youtube.com/watch?v=8T-6Mb0rfeQ&feature=feedu 1:03 he appeared to be apparently grooming his son to replace him. 自分の息子を世継ぎとして仕込んでいた。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=e9Bur-SIkhc 1:32 she's very like well groomed. 彼女は身だしなみを整えている。
http://bridge-english.blogspot.com/2009/10/blog-post_1673.html 青田刈りをするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4402 grooming