2011年12月3日土曜日

待った甲斐があったを英語でなんと言うか?

これも決まり文句、いつも言っているように会話とは決まり文句のオンパレードです。単語と決まり文句を増やしていくだけの誰にでも出来る簡単なことです。間違ったやり方が巷にあふれているので自分には無理だと思い込んでいるだけです。地道な努力を重ねるだけで誰でもネイティブのレベルに到達できます。誰でも話せるようになるというような教材が巷にあふれているが、おかしくて笑ってしまう。そのような教材は英語学習者には必要ではない。何でも聞いてわかるようになる教材がまず必要だからだ。19:53 after a long wait by many of the customers, Gordon hopes the new dishes will be worth the wait. 多くのお客さんを長く待たせてしまったが、ゴードンさんはこれから出す品々が待ち甲斐のある物だと思っている。

http://www.youtube.com/watch?v=MfUAzayun2Q 1:08 it's been worth the wait.
http://www.youtube.com/watch?v=ZpEgAI7Yla0 2:08 it's worth the wait.
http://www.youtube.com/watch?v=GaXqZA61P7g 0:43 but it was well wroth it.
http://www.youtube.com/watch?v=a3_xI60kr5c 0:19 but the wait is worth it.
http://www.youtube.com/watch?v=a7Uzh_v_qLA 1:35 waiting is worthwhile
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/blog-post_9950.html 生き甲斐(生きがい)を英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=D9Ros-OEW3c 0:46 fans waited for hours to see the star but many thought the wait was worth it.
http://www.youtube.com/watch?v=CrLhTzmpOhY 1:43 it's worth the gamble. we must so something bold. 危険を冒すだけの価値はある。勇気ある行動をとらなければならない。

練習問題解答
a-1558 worth the wait
a-6671 well worth the wait
a-8387 worth the wait
b-0927 well worth the wait
b-5037 well worth the wait