2014年12月17日水曜日

損を英語でなんと言うか?


所有格 + loss をおぼえておけばいいでしょう。 0:43 I should like to wear pink today. you look pretty. your loss. ピンクのシャツを着ている男にはキスをする設定で、、、、しまった、ピンクを着とくべきだった。君は綺麗だから。それは残念ね。(あなたの損ね)

https://www.youtube.com/watch?v=SOBEfTgtIps  1;55 some airlines give travelers just 4 hours to report missing bags. after that, it's your loss. 航空会社によっては荷物の紛失は4時間以内に届出をしなければ、紛失は落とした人の責任にされてしまう。(落とした人の損)
https://www.youtube.com/watch?v=-NaxFsuEiwg  5;02 I felt like it was their loss. 私は小さい頃にオーディションをよく受けたがよく落ちた。(将来の大物スターになるこの)私を雇わなかった奴らは本当に損をしたと思った。
https://www.youtube.com/watch?v=q78pvXXj_xo  13:39 that's your loss. スターウォーズをおぼえてないなんて残念なことをしたね。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/you-dont-know-what-youre-missing.html  You don't know what you're missing.
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/whats-damage.html  what's the damage?