2015年12月18日金曜日

優先権を英語でなんと言うか?


(交通上の)優先通行権,先行権は right of way といいます。0:48 and we imagine he spent the rest of his day reading the Highway Code to see who had the right-of-way. このトラックと道路の優先権を争ったパラグライダー野郎は終日、道路交通法等法令に定められた規定(優先権等)を読み直したと思う。

Paraglider crashes into moving van
https://www.youtube.com/watch?v=EV8-nfPXMfA  1;10 it's unclear if the pedestrians or the driver of that truck had the right-of-way. 現在の時点では優先権が歩行者側にあったのか運転手にあったのかはっきりしていません。
Pedestrians Injured In Queens
https://www.youtube.com/watch?v=ffJscegQXy8  40:47 it's impossible to keep the right-of-way. ジャカルタのこの海域では通行権の確保が難しい。
Best of Ships MV BeCrux

練習問題解答
a-4776 right of way
a-8294 the right of way
a-9689 the right of way
b-2044 the right of way