Louie Schwartzberg: Hidden miracles of the natural world
https://www.youtube.com/watch?v=GxB-7pGkjIs 0:05 we have crossed the threshold which global security could be at risk. 人類は全世界の安全保障が脅かされる限界を超えてしまった。
Real-world gaming: What is Google's Ingress?
https://www.youtube.com/watch?v=I113j-wyCD0 1:23 they've crossed the threshold and they are entering into the world that we inhabit. 子供は成長して大人の世界に移り住むようになるり(そして、サンタクロースは存在しないことを発見する)
Who Needs Santa More? Children or Parents?
https://www.youtube.com/watch?v=cbGHRvuQvsc 1:19 reach a threshold where it's not going to be worth it for a beekeeper to maintain .... 養蜂家が経済的に養蜂箱、ハイブを維持できなくなる限界に達する
Canadian beekeepers face bleak future
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post_24.html 後戻りできないを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_6703.html 清水の舞台から飛び降りるを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_3867.html 変わり目を英語でなんと言うか?
練習問題解答
a-3021 a threshold
a-3069 crossing the threshold
a-3148 reach a threshold
a-3563 reach that threshold
a-4606 the threshold for the use of force