2015年12月26日土曜日

私の英語ノート 2015/12/26


昨日は地元の量販店のトイレの近くに授乳室というのがあったので写真を撮っておいたのだが、誤って消去してしまった。授乳室を英語でなんと言うか?正確には lactation room というのだが nursing room (おしめの交換と授乳)でも構わない。中でやることはほとんど同じだから。
私のブログについて気がついたことがあるのだが、以前は難しすぎるとか、ブログの内容についてお叱りを受けるメールが多かった。あるいはもっとあちら系のスラングを増やして欲しいとかの要望もあった。が、ブログの記事が10,000を越えたあたりから、感謝されるメールが多くなり始めた。一応、私のブログが辞書としての体をなしてきたためかもしれない。
私はこのブログでよくキリスト教や現代のアメリカ批判をしてしまうが、大切な部分は英語の学習。しかし、英語の学習をするからには向こうの文化の影響は排除できない。英語学習書、参考書、辞書などは英語学習の害については触れていない。これは不親切であり無責任だとおもう。英語学習者が道を踏み外さないためにも、この道の先輩としてこの二つについてはアドバイスする必要があると思っている。
私の英語ノートのしたから二番目に Colossus of Rhodes と書いたが、二つの台座の上に鎮座していた、ロドス島の巨像のことだ。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前