2:14 nothing beats snuggling up to mom. お母さんに寄り添うのが一番。
Penguins lost in a blizzard - Snow Babies - BBC One Christmas 2012
https://www.youtube.com/watch?v=saPArolX46E 5:03 nothing beats a session in a massage chair after a dip in steamy hot water. 風呂上りのマッサージに勝るものはない。
[Begin Japanology] Season 5 EP15 : Massage Chairs 2012-04-26
https://www.youtube.com/watch?v=IIjk84-hxE0 1;05 nothing beats really fresh seafood. とれたての海の幸が一番うまい。
Loggerhead vs. Lobster
https://www.youtube.com/watch?v=tUH_JEwKyBM 0:55 nothing beats hearing 'you're hired.' 採用ほどいいことはない。
Notebook: Recession
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2008/12/it-cant-be-beat.html It can't be beat.