2011年7月21日木曜日

住民を英語でなんと言うか?

地域住民のことを英語ではlocalsといい、I am a local here.「私はここの住民です」は時折聞くせりふです。1:09 they met with the locals and only stayed for 4 hours.議員たちはそこの住民と会ったがわずか4時間の滞在だった

http://www.youtube.com/watch?v=XC8xTWuJLik 0:27 but locals and local authorities are't giving up without a fight 住民と役人たちは手をこまねいているつもりはない。
http://www.youtube.com/watch?v=24WUOSO3q7I 0:43 wherever we wander the local folks agree 二人が行くところは(そこの人は)誰も阻む人はいない、、、、どこでも自由にいける
http://www.youtube.com/watch?v=wXnwDD1wVwE 0:13 It's left penny-pinching locals rushing to throw out their garbage before the new tax comes in. 新年からのゴミ袋値上げを前に、ナントカやり繰りしている地元住民たちはゴミだしラッシュを強いられている。

練習問題解答
a-1592 most locals
a-4942 locals