2011年7月26日火曜日

投売りを英語でなんと言うか?

火事場の焼け残りを売る、、、捨て売りのことでfire saleといいます。11:56 there will be a fire sale of the nation's most valuable public assets ギリシャの国有財産の切り売りも(財政再建計画に)含まれている。

http://www.youtube.com/watch?v=xHZTNMCzaXA 0:30 sell, sell, sell, everything must go in great fire sale. 「持ってけ、泥棒」セール
http://www.youtube.com/watch?v=pwK3hHIbUF0 3:54
http://www.youtube.com/watch?v=eHWMG21b2JU 0:50 many are selling at fire sale prices. 二束三文で投げている

練習問題解答
b-0956 fire-sell