2011年7月20日水曜日

いい成績で英語でなんと言うか?

これはwith flying colorsといい、試験などを良い成績で合格するという時の決まり文句です。colorsとは旗の色のことですが、色にこだわらずpass with flying colorsでおぼえましょう。日本語の反省の色も色にこだわらないのと同じことです。2:05 you passed with flying colors. 脈拍、血圧ともに良好

http://www.youtube.com/watch?v=ZtNhLw0GOTw  1:32 about once a week, fish here is tested for radiation, so far they've passed with flying colors. 週に一度は、ここの魚は放射線量の検査を受けています、いまのところ問題はまったくありません。
http://www.youtube.com/watch?v=MY2NMng77rM 1:55 back in the consulting room, young Solomons passed his check-up with flying colors
http://www.youtube.com/watch?v=xONutbTt3_0 0;53 made it through with flying colors ずば抜けた成績で合格した。
http://www.youtube.com/watch?v=WoBK3UpN6Ac 0:58 both passed with flying colors.
http://www.youtube.com/watch?v=Okmkn30D0NU 2:10 passes with flying colors.

練習問題解答
a-874 passed with flying colors
a-2222 with flying colors
a-2266 with flying colors
a-3575 passed with flying colors