you're very hard on yourself. （あなたは自己に厳しい、自分につらく当たる）がわかればいいでしょう。 1:32 all leaders are called to the white house tomorrow at 11am. it seems like the president is really starting to clamp down,,,,taking a stand here being hard on them? 議会の代表者全員が明日の朝11時にホワイトハウスに召集されて、大統領は奴らに厳しい態度で臨みシメるつもりですね？
http://www.youtube.com/watch?v=8cH20o87adM 2:58 the heat can be hard on crops. 猛暑は農作物には厳しい。
http://www.youtube.com/watch?v=VkuBoavrovE 3:18 you've got to stop making things so hard on yourself. ものごとを難しく自分に辛いものにするのはもうよせ。
http://www.youtube.com/watch?v=0A83cO8sj14 1:27 but they came down hard on Mom. 母親には厳しい裁定が下った。
http://www.youtube.com/watch?v=EHOUYa5dvJA 0:44 don't be too hard on yourself. そんなに自分自身に辛く当たるな。
http://www.youtube.com/watch?v=zO67mpz3Dxo 10:42 When I make a mistake and my thinking is sloppy, I like to be very hard on myself, ミスを犯した時や考えがお粗末な時にはものすごく自己に厳しくする。
http://www.youtube.com/watch?v=8xu0sz5aL1w 0:49 Jack, you're being too hard on yourself. あなたは自分自身に辛く当たりすぎている。
http://www.youtube.com/watch?v=KEF7PezSnG8 11:44 don't be so hard on yourself.自分をそう責めることは無いさ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_17.html お手柔らかにを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-1125 hard on yourself
a-1983 hard on herself
