2011年7月6日水曜日

家がぼろくなるを英語でなんと言うか?

家にガタがくるをいい表す単語はdilapidate, decay, deteriorateの三つです。このうちdilapidateは小さな辞書には載っていませんが、非常に大切な単語です。dilapidated house(ぼろ家)のような決まった言い方があります。13:39 houses like this deteriorate. このように管理の出来ていない家はガタがくる

http://www.youtube.com/watch?v=8SSWIadwhRE 0:17 dilapidated
http://www.youtube.com/watch?v=0YjKMR2gn0U 1:29 vacant and dilapidated for decades. 数十年も使われず荒れ放題
http://www.youtube.com/watch?v=BkTAYzbBIOA 2:58 the hotel now is deteriorating ホテルは朽ち果てている
http://www.youtube.com/watch?v=YYoZnqlY_Eg 1:21 many of havana's famously dilapidated buildings have been,,,,,

練習問題解答
a-3691 the dilapidated houses