2011年7月17日日曜日

段を英語でなんと言うか?

一段二段三段の段でtierといいます。案外知られていないようですが常識です。発音はティアです。11:27 two-tier euro zone ユーロ地域の二重化

http://www.youtube.com/watch?v=jEF-I8yr_EY 0:13 ten-tier cake 10段ケーキ
http://www.youtube.com/watch?v=d-61YBSCXRg 3:24 it's the reality that doesn't seem to trickle down to those in the lower tiers 富の富裕層への集中は社会の底辺にいる者にとっては決して知る由のない現実だ
http://bridge-english.blogspot.com/2010/04/blog-post_2824.html 二重構造を英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=lq5P-mum7Fc 6:31 two-tier Euro system ユーロの二重構造
http://www.youtube.com/watch?v=epPvGCnG1yg 0:26 it is a four-stage vehicle 四段ロケット
http://www.youtube.com/watch?v=J83sOdd_Sgg 1:21 unlike elsewhere the 2008 global economic crisis barely had an impact on the purchasing power of Russia's top tier of society. 他国とは似つかず、2008年のリーマンショックはロシアの最富裕層の購買力にほとんど影響を及ぼさなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=4kfdZCbptgc  1:58 two-tier justice system ダブルスタンダードの正義基準、正義基準の使い分け、二枚舌の正義基準、正義の二重基準
http://www.youtube.com/watch?v=TDAUsBjKG3o 1:19 9 tiers 9段のケーキ

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=MZgH7w6iAbg 0:58 those right there are the stairs. 42 steps in all. あそこに見えるのが階段で、42段あります。

練習問題解答
a-1412 in a pretty high tier