前にも取り上げましたが、「タンゴを踊るには二人が必要」とは「二人いなけりゃ勝負にならんじゃないか」、、、ここでは民主党と共和党が合衆国借金の上限額引き上げを合意しないとアメリカが債務不履行（借りた金を返せなくなる）に陥るということを言っています。アメリカの債務は文字通り他人から借りた金で返す義務があります。それに対して日本の債務は国民の財産といえます。1:18 but it takes two to tango
http://www.youtube.com/watch?v=P4YaXCwFNlk&feature=relmfu 2:05 it takes two to tango
http://www.youtube.com/watch?v=RPuT1c83lQ0 0:14 since it takes two to tango 不倫には相手が付き物だから、、
http://www.youtube.com/watch?v=rdN7F0Pt0LQ 1:14 giving new meaning to the phrase 'it takes two to tango.' アルゼンチンは同性愛者の天国で「タンゴは二人でするもの」と言う表現に新しい意味を添えている。
