2011年7月30日土曜日

最も輝いている女性を英語でなんと言うか?

最も輝いているは英語でも適切な表現がないようでセレブかit girlといいます。it girlが英語版の最も輝いている女性です。it-productと言えばそれは今もっとも熱い商品と言う意味です。 0:07 the original it girl paris hilton is normally out for a good chat but,,,元祖輝いている女性のヒルトン嬢はいつもは和やかな会話を楽しむほうですが、

http://www.youtube.com/watch?v=5lF8CSJ2cc4&NR=1 0:17 ABC's nick watt met the heiress, maybe the hollywood's new it girl, lucky man nick! abcのニックワットが大富豪の後取りでもありハリウッドのもっとも旬なセレブにあってきました。ニックこんちくしょう
http://www.youtube.com/watch?v=By8GRIQv0ro 012 overnight Pippa became this year's it girl 一夜にしてピッパは今年最も注目される女性になった。
http://www.youtube.com/watch?v=IMJNDFli9KQ  0:56 we'll put her on our 2012 it-girl's list 彼女を2012年度の最も輝いている女性としてリストにくわえます。
http://www.youtube.com/watch?v=zykciVmO9z0 このビデオの最初の部分にit-girlが数回出てきますが、正確に聞き取れるはずです。
http://www.youtube.com/watch?v=P5m3Fpidn-k 0:40 he's the new it-guy. 最も輝いているお爺さんです。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=3o3tSc1hQIM 1:38 the new it-bags
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/london-is-where-its-at.html London is where it's at

練習問題解答
a-2843 an it-girl