2011年7月30日土曜日

見回るを英語でなんと言うか?

巡回すること、パトロールすることです。walk the beat, on the beat(巡回中)といいます。0:21 surveillance cameras capture security guards walking their beats 監視カメラが警備員の巡回を写している

http://www.youtube.com/watch?v=dtu6jHl69tU 2:05 It could be at least a two-year wait for these rookies to get a chance to walk the beat.
http://www.youtube.com/watch?v=7l75oubSN5M 0:23 tonight all fifty will be on the beat. 今夜は50人全員で警戒に当たる
http://www.youtube.com/watch?v=NzYClCRYgTM Counterfeit Cops on the Beat
http://www.youtube.com/watch?v=47FZc1hf3TA 0:13 in no time cops on the beat have been replaced by hookers working on the streets 程なく、警察の巡回は売春婦の徘徊にとってかわった
http://www.youtube.com/watch?v=NcB7tetiYV8 0:04 foot patrol
http://www.youtube.com/watch?v=XZlzB0r9sNA 1:26 to keep them on the beat
http://www.youtube.com/watch?v=kEBjbpWSy4Q 1;25 this is a cop on the beat. 見回り中の警察官だった。

練習問題解答
a-329 walk the beat
a-2275 my beat この地域が私の取材区域になった。
a-4319 the cop on the beat