2020年9月13日日曜日

sit on your hands 手をこまねく、何もせず傍観する

sit on your hands は 、sit on your hands and do nothing のように続くことが多い。両手の甲に座るイメージが湧けばいい。3:35 we can borrow the money to provide that support, help people now and deal with the larger budget defit and debt down the road on the other side of the pandemic, or we can do nothing, sit on our hands,,,, which means people are going to struggle and the economy is going to get weaker. コロナ対策にはいい選択肢がない。国が借金をして国民を助けて、コロナが解決したあかつきに莫大な財政赤字と負債に取り組む、あるいは何もせず、国民が苦しむのを手をこまねいて見ているだけ、すると国民は困窮するし、GDPは落ち込む。

Mounting budget deficits threaten American cities

9:18 just prepare, don't sit on your hands, get out there and do what you have to do. 中国経済が失速して大変なことになる前に、危機に備えておきなさい。何もせずにボーッとしていてはいけない。重い腰を上げて、出来ることからはじめなさい。

Stocks CRASH and BURN as China Plunges Nearly 9% Triggering Panic!

7:18 but it's not, as though, the government's been sitting on its hands. 住宅供給政策の施工目標値が達成されないのは政府が何もしていないからと言うわけではない。

Inside New Zealand's housing crisis

7:40 so my message to congress is now's not the time to play politics, now's not the time to sit on your hands. 私が議会に送ったメッセージは、今は政治の駆け引きをしている時ではない、何もせず政局を見つめている時でもない、だ。

President Obama on Hiring Veterans

練習問題解答
a-9319 sitting on their hands
b-0740 get off (of) his hands
b-5084 sit on our hand