2020年9月17日木曜日

tamp down 減らす、抑える

tamp down の tamp は 発破の際に岩盤にあけた穴に火薬を詰め込むの意味があり、生理用品のタンポンなどは遠い親戚のような言葉だ。tamp down はつめ込むことで、程度、量などを減らす、抑える、と言う意味で使われている。0:37 he pushed the message of law and order to tamp down months of sometimes voilent protests around the country. トランプは全米で数ヶ月間続いている暴力を伴った抗議活動を押さえ込むために法と秩序を守るメッセージを押し通した。

In Racially Tense Kenosha, Trump Pushes Law and Order Message

2:18 they try to sort of tamp down my emotions when I'm in the car. 私が運転席に座ると、仲間は私のはやる気持ちを抑えようと必死だよ。

Venturi smashes EV land speed record

3:20 the-government-ordered shutdowns are part of a larger effort to enforce social distancing and limit large gatherings of people in order to tamp down on the coronavirus spread. 国が命じた業務停止命令はコロナウイルスの拡散を防ぐため、ソーシャルディスタンスや大人数での集会を制限することを強制する政策の一環だった。

How Coronavirus Decimated The Restaurant Industry Overnight

練習問題解答
b-3829 tamp down