old boy network はO.B.の伝手、O.B.のコネ、同窓生びいき。old boys' club でも同じ意味。5:29 but Ginsburg's own rise to the federal bench took decades and a lot of lobbying by her husband, a prominent tax attorney, with key old boys' club connections. ギンズバーグ判事のおかげで、女性は社会に進出したが、彼女が最高裁判事になるまでは数十年の歳月とO.B.のコネをつかって根回しした夫の努力が必要だった。
Remembering Ruth Bader Ginsburg | NYT News
1:55 the IOC is the last of the old old boys' network for royalty, some real royalty. 国際オリンピック委員会は王室や皇族たちが輪を広げる最後のOB会です。
Paris, Los Angeles to reshape Olympics
