2020年9月23日水曜日

conform to 準拠する

conform to something 準拠する、準ずる。 3:13 I'm a drug addict. I don't necessarily conform to those, you know, rules.私は薬物依存症者で、決まりごとには従いません。

The Knick Season 1: About Dr. Thackery (Cinemax)

1:49 I'm sure everything you do for the museum conforms to the international treaty for the protection of antiquities. 君が博物館のためにすることはすべて考古学的遺跡の保護に関する国際条約にのっとっているものと信じているよ。

Raiders of the Lost Ark: The Army Intelligence (1981) [HD]

1:26 you can conform to what other people expect of you or be yourselves. あなたたちは社会の期待通りの人間になるのかそれとも自分らしい生き方をするのか。

Mona Lisa Smile (2003) Official Trailer 1 - Julia Stiles Movie

0:01 the new wave is by and large engineered by a new generation. a of winemakers who didn't want to conform to the old stereotypes. ワイン造りの新しい波はほとんどが新世代のワインメーカーたちの努力です。ワイン造りの古いやり方に異議を唱えた新世代のワインメーカーたちです。

Jancis Robinson: 'California's new winemakers didn't want to conform' I FT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/10/blog-post_27.html   遵守(じゅんしゅ)するを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9073 conform to
b-3826 conform to
b-5053 conform to
b-5465 conform to the standards