a case of the Mondays 月曜病と言うものがあるが、私の週末はまばたき二回で終わるので、モチベーションがさがることはない。1:19 sounds like somebody's got a case of the Mondays. 誰かさんが週末ボケにかかったみたいね。1:44 sounds like a case of the Mondays. 典型的な週末ボケだね。
Office Space (2/5) Movie CLIP - Bad Case of the Mondays (1999) HD
2:41 oh, boy, talk about a case of the Mondays. 月曜はだるいとは言うけれど、事故ってしまったよ。
The Situation Room: Tiger Woods' Accidents - SNL
