2011年1月15日土曜日

快方に向かうを英語でなんと言うか?kaihou ni mukau

on the mendで修繕する、快方に向かうという意味です。healing, recovery, recuperation, getting betterなども使えます。0:20

http://www.youtube.com/watch?v=ElggXUX5pls
http://www.youtube.com/watch?v=LUd5qaIxpAg&feature=feedu  0:30
http://www.youtube.com/watch?v=lmObv3v5xLc 0:07 the market, considered to be one of the worst in the nation, is on the mend アメリカの中で最悪といわれている住宅価格の下落は歯止めがかかりつつある
http://www.youtube.com/watch?v=6ITUdZxi9r0 0:03 the economy is clearly on the mend.
http://www.youtube.com/watch?v=bZdHXknRtI0 0:35 the daredevil is now on the mend, determined to take more outstanding leaps.
http://www.youtube.com/watch?v=XsdqvbTsfNo 1:12 relations with the West are on the mend. 西側諸国との関係は改善されつつある。
http://www.youtube.com/watch?v=bhSa38NzYnA 2:20 she's just thankful now to be on the mend.

練習問題解答
a-1178 on the mend
a-3904 on the mend
a-4280 mending
a-4679 on the mend
a-6217 on the mend
a-6303 her recuperation
a-7888 on the mend
a-7910 on the mend
a-9743 Woods is on the mend
b-3816 on the mend
b-4263 on the mend