overtakeが基本ですが、いろいろな言い方が出来ます。double overtake(0:22), leapfrog, storm down, catapult to the top, gobble up(2:40)も参考にしましょう。leave someone in the dust(1:43)も使える言い方です。
http://www.youtube.com/watch?v=zHRNEcqCHdg 0:40 that person is catapulted into the sunday times rich list 彼はサンデータイムズ長者番付に飛び入りする
