2011年1月13日木曜日

水道管を英語でなんと言うか?suidou kan

よく水道管が破裂して道路が水浸しになることが報じられます。日本ではあまり聞かれませんが、、このときの水道管はwater pipeでもいいのですがwater main(配水管)といいます。

http://www.youtube.com/watch?v=zK5lICIrzcA 0:03
http://www.youtube.com/watch?v=WaNytSaycaY 0:07, 0:31
http://www.youtube.com/watch?v=49pZNTa91Kk&feature=feedu 0:47 breakwater(防波堤)
http://www.youtube.com/watch?v=UD1qVyU2pKg Aging Pipes, Weather Prompt Water Main Breaks 朽ちる配水管
http://www.youtube.com/watch?v=SxUlR6chmf0 0:07 construction workers accidentally clipped the 48-inch sewer main line this morning 直径120センチの下水道管を誤ってぶち抜いてしまった

練習問題解答
a-965 water main
a-2858 water main