you can't choose your parents./ children can't choose their parentsです。何の問題もない表現ですが、これはよく思春期の子供が親に反抗するときのせりふです。親の立場からすればこんなに苦労して育てているのに家族を大切にしないでろくでもない友達とばっかり一緒にいる、、friends are the family you choose (for yourself)ということです。親になってみないとその苦労はわからないものです。8:53 you can't pick your family but you can pick your friends. 親は選べないが仲間は選べる。
練習問題解答
a-7781 you can't choose your family
