日本人が英語で考えて英語で自然に話すのは可能なことなのか？英語で考えるにあまりとらわれる必要はありません。日本人なら誰でも６ヶ月韓国語を勉強すればあまり意識せずに韓国語を話せるはずです。同じようにドイツ人なら簡単に英語を習えます。目の粗い篩（ふるい）に韓国語と英語をかけると英語は落ちていくのに韓国語は引っかかって残っているようなもので単語のレベルで篩にかけていては英語は非常に残りにくくなります。篩に残すためにはフレーズ、イディオムのもっと大きなレベルで覚えておかなくてはなりません。そのために丸暗記する努力を惜しんではいけません。英語で考えるとは英語を意識せずに使えるようになることです。そのために必要なことは状況に応じた正しい英語を頭に詰め込むことです。1:57 right now, you're thinking in English. right? what language do you count in ? 今英語で考えてますよね？数を数える時は何語で数えますか？
