2021年2月12日金曜日

tar and feather タール羽の刑にする、さらし者にする。

tar and feather は刑罰の中でも一番軽い恥辱刑と呼ばれるもの、要するに罪人を恥ずかしい姿にして大衆の面前にさらすことで、罪人を処刑することではない。1:02 teach him a lesson, tar the bastard. 懲らしめてあげなさい。タールをくれてやれ。

Tarring and Feathering


LAWLESS | Rakes and Feather (Deleted)

2:44 they wanna tar and feather the man. 民主党はボクのパパをよってたかっていじめたいんだ。

Trump Has To Say Goodbye To This Mar-A-Lago Luxury

1:18 we've repealed Obamacare and everyone's premiums keep going up, people will be ready to tar and feather us in the streets. もし共和党がオバマケアを廃止して国民の健康保険の掛け金が上がってしまったら、民主党はリンチにあわされる。

What you need to know about the House vote to repeal Obamacare

5;22 he was tarred and feathered, and dragged and beaten because they wanted him to leave. 最初に国境のこの町に赴任してきたアメリカ人の税関職員は(カナダ人から)タールをかけられ、殴られ引き回しにされた、もちろん、皆はその職員にこの町を出て行って欲しかったからだ。

Canusa Street: Where the dotted yellow line is the official US-CAN border

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/10/blog-post_14.html  四等分にするを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2010/12/sarashimono-haji-wo-kakaseru.html  晒し者(さらしもの)にするを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-9644 tar and feather
a-9723 tar and feather someone
a-9734 tarred and ヒアリングの練習問題a-9735 (1 word)
b-5227 tar and feather themselves