2021年2月17日水曜日

antebellum = pre-war, before the war

antebellum 南北戦争以前の。antebellum にはアメリカの南北戦争以前の南部で行われていた黒人奴隷制度のニュアンスがある。antebellum south, antebellum plantation  1:05 the film glorifies the antebellum south. 「風と共に去りぬ」は南北戦争前の南部アメリカでの黒人奴隷制を美化している。

Gone with the Wind removed from HBO Max

0:26 the Oscar-winning classic “Gone With the Wind” was pulled from the streaming service HBO Max because its depiction of the antebellum south and racial sterotypes then returned to the service with the introduction that provides historical context. 米動画配信サービス「HBOマックス」は黒人奴隷制度や人種に対する固定観念を描いていると言う理由で「風と共に去りぬ」を、配信停止にしたが、その後に歴史的な考察を示した上で再配信した。

Hollywood’s racial reckoning

0;05 antebellum plantation venues have long touted sophistication in southern charm. 南北戦争以前の歴史ある結婚式会場は南部の魅力で洗練されたものがあると評判だ。

Plantation Weddings Criticized for Connections to Slavery

5;01 a cabel car ride to golf courses, several restaurants and an antebellum plantation that is open to tour. 公開されているプランテーション時代のマンション 注;プランテーションそのものは広大な農地なので見ても面白くないだろう。ここでのプランテーションとはプランテーション農園主の白人が住んでいた豪華なマンションのこと。

✅ TOP 10: Things To Do In Atlanta

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/si-vis-pacempara-bellum.html  Si vis pacem, para bellum 汝平和を欲さば、戦への備えをせよ
https://bridge-english.blogspot.com/2022/02/casus-belli.html   casus belli 大義名分

練習問題解答
a-9773 antebellum south