twist yourself into a pretzel 身をひねってプレッツェルの形になる、これはよく耳にする。目的達成のために無理なことをするくらいの意味。3:20 but that won't stop this administration from twisting itself into pretzels trying to claim otherwise. トランプの納税記録を開示できない理由はないし、民主党はそれを要求することが出来るが、トランプ政権はゴリ押しで納税記録の開示は不法だと主張している。
Trump's Chief of Staff gives INSANE excuse for hiding Trump's taxes
0:12 a basket of pretzels, a typical bread from Germany. バスケット一杯のプレッツェル、ドイツでは一般的なパン。
Benedict XVI drinks beer on his 90th birthday
5:04 while it's hard to picture this muscly meathead twisting himself into a pretzel shape, he's made a huge success out of the business. 元プロレスラーが体をひねってヨガのポーズを決めるのは想像しづらいが、彼はヨガで大成功した。
How Celebrities Survive After Their Career is Over
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/10/bend-over-backwards.html bend over backwards
練習問題解答
a-9750 twisted the GOP into a pretzel
b-3169 bent himself into a pretzel
b-5906 twisted itself into pretzels
b-6577 twisting herself into a pretzel
