in the same boatです。0:30です。これには一蓮托生の意味もあります。
http://www.youtube.com/watch?v=bZo80IwHkA8&feature=feedf 4:14 so we're all stuck in this together.（皆が同じ境遇に置かれている、、、つまりは一蓮托生の意味合いもあります。）
http://www.youtube.com/watch?v=XXojTOFuNoo 0:59 many people in Paterson, NJ, are in the same boat.http://www.youtube.com/watch?v=bZo80IwHkA8&feature=feedf 4:14 so we're all stuck in this together.（皆が同じ境遇に置かれている、、、つまりは一蓮托生の意味合いもあります。）
http://www.youtube.com/watch?v=MIDrKlofHEg&feature=player_embedded#! 2:32 It's amazing actually. Just so many people and we're all in the same boat. こんなに大勢が（私と）おんなじ境遇にいたとは、驚きだ。
http://www.youtube.com/watch?v=kCgohYzJ4jo 1:26 we are all in the same boat together. 今日は同船ですね。文字通りの意味です。
練習問題解答
a-2180 in the same boat
a-3457 in the same boat
a-3823 in the boat
a-9543 in the same boat
a-9696 in the same boat
