callingといいます。これは、孔子の「五十にして天命を知る」の天命でもあります。when did you first know that music was your calling?(0:13)にあります。これがcome callingのようにイディオムになると男が女に求婚をする、あるいはビジネスでやって来る、の意味になります。
http://www.youtube.com/watch?v=R7dPUu6z2i8 1:09 but the science wasn't his calling. 科学は彼の天職ではなかった
http://www.youtube.com/watch?v=_agjrZK5qOw 1:16 this semi-simian sensation seems to have found his calling. このセンセーショナルな半猿人（伊藤健一君のこと）は自分の天職をみつけたようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=YsDSGfr_v8A 1:58 he had found his calling. 私の兄（ローマ法王）は聖職に天命を見出したようだった。
http://www.youtube.com/watch?v=gq-C4ACnbFM 0:51 she found politics to be her true calling. マーガレット・サッチャーは政治が自分の性分に合っていることを悟る。
http://www.youtube.com/watch?v=Xt3M3RBdsxY 0:48 what was it that led you to believe that there needed to be a new version. it really is a calling. 新しい聖書物語が必要と感じたきっかけは何ですか？それは天の思し召しですよ。
練習問題解答
a-5511 her calling
b-1229 her calling
