任務完了・目標達成には必ずmission accomplishedが使われて達成感にはa sense of accomplishment(0:18)が使われます。a sense of achievementでもいいでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=r2zcBGTWupQ 4:01 I get a great sense of satisfaction by doing it. 酪農業を営むことにより大いなる充実感（満足感）が得られる
http://www.youtube.com/watch?v=_uH2WhExfFY 119 mission accomplished
http://www.youtube.com/watch?v=L0_QqLoCbrU 0:57 when you reach here, a sense of accomplishment and satisfaction to take in the size of London. ここに登れば、ロンドンの大きさを体感できる達成感が味わえる。
http://www.youtube.com/watch?v=G6zCNZLPi9I&feature=g-all-u 1:00 the feeling of accomplishment is tremendous.
http://www.youtube.com/watch?v=d_D1bSzP2L0 2:50 mission accomplished.
