2010年7月17日土曜日

get ahead of oneself とは?

物事の順序を踏んでいくの意味です。don't get ahead of yourselfといえば、「順序をすっ飛ばしたら駄目だろ、物事はきちんと順番通りにやらないと駄目。」の意味です。ここではまだ喜ぶのは早い、糠喜びをしてはいけない、の意味です。0:07

http://www.youtube.com/watch?v=-ZIySnKYp04 1:23 but wait, we're getting ahead of ourselves. ちょっと待った、早とちりをしている。
http://www.youtube.com/watch?v=peXCX7XKJWM&feature=feedu 9:30 I don't want to get ahead of myself.そこまでは考えたくないが、

練習問題解答
b-2782 don't get ahead of yourself