2010年7月3日土曜日

四つん這いを英語でなんと言うか?

on all foursです。all foursとはtwo hands two feet(two hands two kneesでも同じ), all four limbsのことです。2:00をききましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=WuSNv7BW8ls  1:33 on his hands and knees
http://www.youtube.com/watch?v=0gEq0UHAJX4 2:16 the protesters are scrubbing the floors on hands and knees.
http://www.youtube.com/watch?v=fULpbTQBBd4 0:20 when Gaddafi came out, crawling on all fours
http://www.youtube.com/watch?v=Sq0VBWBHb6c 0:47 Maria gets around on her knees. マリアは這って生活している
http://www.youtube.com/watch?v=y2OCwQJSHZM&list=WLB24A2F60D0A9AA2F&index=101&feature=plpp_video 0:25 the cat usually does land on all fours.猫はたいてい四本足で着地する
http://www.youtube.com/watch?v=_ITIBqSwc5M 1:10 Villalobos told police he landed on all fours like a cat. ビラロボスさんは猫のような体勢で着地したと供述している。
http://www.youtube.com/watch?v=GhIwzmb3Xws 7:17 One theory is that it's a relic from our past, when sex was more commonly done on all fours and not face to face. 一説によればペニスが膣内で湾曲する理由はその昔は四つんばいでやっていた名残が対面でやるようになったからということらしい。
http://www.youtube.com/watch?v=cVv-kmX6UOQ&feature=endscreen  Barbie would have to walk around on all fours. バービーちゃんは滅茶苦茶足が小さいので歩くときは四つんばいになるだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=X6-820Arg6I 29:24 get down on your knees. we're gonna get your saddle now. all the way on all fours. ひざまづいて、鞍馬をのせるわよ、もっと下にべったりと四つん這いになって

練習問題解答
a-2366 on all fours
a-3129 on all fours
b-5069 got down on all fours