2010年7月16日金曜日

アクセルべったりを英語でなんと言うか?

pedal to the metalといいます。3:22です。9:30にあるslap on the wristとは軽い罰(お尻ペンペン)のことです。

slap on the wrist(軽い罰)は下のビデオの1:00でもきかれます。

http://www.youtube.com/watch?v=LiCiczCFxKY&feature=feedu 1:45