one after the other, one after another, back to backのような言い方になります。4:06にあってなかなか面白い内容です。one thing leads to anotherといってもいいでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=WiPxECQVKlQ 0:57 one thing leads to another
http://www.youtube.com/watch?v=FdEMb1Tu8pQ 1:48 US President Barack Obama was in town hosting two back to back fundraisers オバマ大統領は資金集めパーティーを立て続けに行った
http://www.youtube.com/watch?v=umcAE5ZJb_Q 0;09 the first man to win back to back Olympic sprint doubles. 100メートルと200メートルで史上初の2大会連続2冠を達成した男
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50143018n 1:35 one bad choice after another.
練習問題解答
b-1518 one after another
