lay something at someone's feet なじる

lay something at someone's feet, put something at someone's feet 　このイディオムの something の部分は高い確率で　blame になる。lay blame at someone's feet 誰かに非難を負わせる、誰かに責任をかぶせる、誰かのせいにする、誰かをなじる。同じ意味の　lay blame on somebody とともに頭に入れておこう。0:43 and now his 2020 democratic rivals are laying the blame directly at his feet. 2020年の民主党の大統領候補たちはエルパソ乱射事件の責任の所在はトランプにあると断じている。

Trump faces questions about his rhetoric l ABC News

1:36 many impacted residents lay blame on a political system that prioritizes profitable agricultural business in exchange for campaign funding. 藻に汚染された地域の住民たちは政治資金の見返りに儲かる農業ビジネスにばかり優先させる政治に問題があると指摘する。

Green slime oozes into Florida midterm election

1:58 I don't want to lay it all at President's feet. 全ての責任を大統領に押し付けるとは言わないが、

Conway breaks from Trump on media rhetoric

1:13 NATO's Secretary General was eager to try and defuse the tensions but experienced diplomats were putting the blame squarely on President Trump. ミュンヘン会議では、トランプがドイツを批判し、NATOにも国防費分担を迫るなど、協調性に欠けた。NATO事務総長は会議の緊張を緩和しようと試みたが、NATO大使たちは会議が失敗した全ての責任はまさにトランプにあると指摘した。

🇩🇪 2018 MSC: Warnings of looming global conflict

0:19 billionaires, stars, and athletes are here to lay credit cards at the feet of Paul Tudor Jones. 億万長者、映画俳優、スポーツ選手たちは 資産家でヘッジファンドを運営するポール・チューダー・ジョーンズ氏に寄付をするためにこの会場にやってきた。

Preview: Robin Hood

練習問題解答
a-8925 dropping the continued crisis at the feet of president trump
a-9509 laid the blame for that Capitol attack at the president's feet
a-9691 laid blame for the riot at the feet of
a-9856 laid at the feet of the Firm 注；the Firm = the royal family
a-9844 the Firm
b-1548 lays blame on
b-1722 laying the deaths, the carnage at putin's feet