2020年10月4日日曜日

get well soon 早く良くなって

get well soon は病気や怪我などから一日も早く良くなってください、と言う意味だが、いつか本屋で「ネイティブは get well soon を使わない」とか書いてあるトンデモ本を読んだことがある。このような嘘に騙されないためにはネイティブはこのようなときにどう言うのかを知っていなければならない。2:39 so please get well soon. 一日も早く回復してくださいね。

Austin Mahone Hospitalized for Blood Clot, Cancels Tour Dates

0:28 get well soon, Adele. 一日も早く良くなってください。

Adele Fans Wish Her Well After She Cancels Concerts to Heal Vocal Cords

0:25 I want to start today by wishing them both a full and swift recovery. 大統領と大統領夫人の一日も早いご回復をお祈りしております。

Global Leaders Wish Trumps a Speedy Recovery

0:15 My wife Jill and I pray they'll make a quick and full recovery. 私たち夫婦は大統領夫妻の一日も早いご回復をお祈り申し上げます。

Biden calls Trump getting COVID-19 'a reminder to take virus seriously'

1:06 let us all say a prayer for his speedy recovery.

Riverdale’ Star Luke Perry Suffers Stroke

1:25 I'm sending speedy recovery prayers for both of them. 新型コロナウイルスに感染したトム・ハンクス夫妻には一日も早く回復するお祈りを捧げたいと思います。

Tom Hanks Updates Fans on His and Rita Wilson's Health

0:41 and we all wish the president and the first lady of the united states a speedy and full recovery.

A Very Unusual Friday And A Very Unexpected Friday Late Show

練習問題解答
a-9585 they wish him a quick recovery
a-9738 a speedy recovery for him
b-1691 wishing her a speedy return to vibrant good health