cutting room はフィルムの編集室。これがわかると cutting room floor の意味は自ずとわかる。to be left on the cutting room floor, to end up/wind up on the cutting room floor は撮ったフィルムを編集（切り継ぎ）して、不要なフィルムを編集室の床に捨てる、、、、つまり没にするの意味になる。38:59 my answers ended on on his cutting room floor. 私がちゃんと答えた箇所は、こいつが意図的にボツにしやがった。
60 Minutes Australia and The Age are Fake News
2:02 but what about the misogyny that might have been left on the cutting room floor? トランプの女性蔑視は大統領選で広く報道されたが、報道されていない部分は一体どうなっているのか？
Could Mark Burnett take down Donald Trump?
1:07 but it ended up on the cutting room floor. 結局このシーンはカットされた。
The Amazing Scene That Almost Happened In Endgame
0:13 Noah's reaction to this extremely fertile hen is too priceless to leave on a cutting room floor. 卵を産み続けるニワトリに対して興奮するこの子の様子はボツにしておくにはもったいなかった。
The Carbonaro Effect: Inside Carbonaro - Too Much Egg | truTV
練習問題解答
a-9381 left on the cutting room floor
a-9842 left some moment on the cutting room floor
b-2574 left on the cutting room floor
b-6292 the cutting room floor story
