2010年12月7日火曜日

隅から隅までを英語でなんと言うか?sumi kara sumi made sumizumi kumanaku

これも言い換えればあらゆる場所となります。every nook and crannyといいます。she took us every conceivable nook and cranny of the House of Common.(彼女に下院をくまなく案内してもらった。)0:39

http://www.youtube.com/watch?v=HTl3xkx2sE8 1:03 we have to fill up every nook and cranny. ありとあらゆる空間にモノを詰めなければならない。
http://www.youtube.com/watch?v=NpPX0pRxVSo&feature=related 2:59 every nook and cranny of the business sector
http://www.youtube.com/watch?v=Yqy5L_DyPM8 1;13 we shoot in every nook and cranny ありとあらゆる場所で撮影する。
http://www.youtube.com/watch?v=N9BGoSqA0bM  1:03 in the every nook and cranny left in his pants ズボンの中のありとあらゆる隙間に
http://www.youtube.com/watch?v=5exRivw--1U  0;38 a former budget director who knows every nook of the Federal Bureaucracy ポートマン副大統領候補は前財務局長官で連邦官僚組織に精通している。
http://www.youtube.com/watch?v=Mc8O9EnAuLo  27:53 we went through every nook and cranny.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_24.html  隅々を英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=_P2ghC6LGyg  10:47 Janet Spencer has hidden her extensive food stores in every nook and cranny of her home

練習問題解答
a-1137 nooks and crannies
a-3371 every nook and cranny
a-8760 every nook and cranny of this case
b-6081 every nook and cranny