これはfishermanでもいいのですが、某英和に私の考えと同じものがあったので紹介します。anglerと言います。では釣り仲間は英語でなんと言うか？fellow anglerです。釣りの醍醐味とはとは釣った魚を食べることだと思っていたらそいつをわざわざ逃がす奴がいるので驚くことがあります。catch and releaseといいますが、私の頭では理解が出来ません。このcatch and releaseは隠語では一時の情事を意味します。
http://www.youtube.com/watch?v=EbEcrwMtet0 0:12 these anglers are using their boats and nets to bring up debris 猟師たちは各自の船や網で瓦礫の撤去をしている
http://www.youtube.com/watch?v=fN_CMqGJIR8 12:10 like all dedicated anglers, 全ての太公望がそうであるように、
