辞書にない言い方はpublic company, publicly traded companyです。こちらのほうが一般的でしょう。
3:42 if the US government was a public traded company, it would be bankrupt. もしアメリカが上場企業だったら、倒産している。
The Dollar Bubble
https://www.youtube.com/watch?v=FXFboOHo-hQ 1:02 it's not publicly traded. フェイスブックは上場されていない。
Facebook Gets 500M New Friends
練習問題解答
a-3331 take his company public