soaking wet, soaked, drenchedです。shmucking wet, wetter than a fishといっても面白いでしょう。0:29
http://www.youtube.com/watch?v=i7iZZsoCxs4 2:51 nobody wants a soggy dog
http://www.youtube.com/watch?v=QFaj4tzugWA 1:18 leaving most of them dripping wet.
http://www.youtube.com/watch?v=PwUpOHu0kRU 1:54 his well-wishers were getting soaked and the new President was getting drenched too. 沿道の観衆は雨でびっしょり、新大統領のびしょびしょになった。
http://www.youtube.com/watch?v=ugKfXttMOao 1:16 I am fully drenched now. 汗でずぶ濡れだよ。
http://www.youtube.com/watch?v=mPy4a6UZDco 0:01 I am soaking wet.
https://www.youtube.com/watch?v=rbR1AvolmXM 1:01:34 you're drenched.
