、、、のためには多少の犠牲もやむを得ない、多少の犠牲は避けられない、多少の犠牲はつきもの、、、、You can't make an omelette without breaking eggs
http://www.youtube.com/watch?v=i0DJrqu7rsg 0:29 But Charles Darwin said, 'You can't make an omelette, without breaking a few eggs.'
http://www.youtube.com/watch?v=PKcNB3hKG7Y 3:55 you can't make an omelette without breaking eggs.
http://www.youtube.com/watch?v=nengClMwqbw 14:56 FED might as well say that they are trying to figure out how to make an omelette without breaking eggs. 連銀は新しい魔法でも開発中だと発表した方がいいんじゃないのか。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/04/blog-post_27.html ソーセージの作り方
練習問題解答
a-3428 break an omelette without making some eggs 注；make an omelette without breaking some eggs のいい間違えです。
a-7748 made an omelette
