2010年12月2日木曜日

お前は既に死んでいるを英語でなんと言うか?

you're already dead.(1:55)ですがお前の運命は尽きたという意味ならyour fate is sealed.(1:03)となります。

http://www.youtube.com/watch?v=DzrpoG6T_qE  1:04 that may have sealed their fate.それが運命を決定付けたのかもしれない。
http://www.youtube.com/watch?v=eGhDfofgMnU 7:49 he's dead already.